Французско-русский политехнический словарь - note
Связанные словари
Перевод с французского языка note на русский
note
f; ак.
нота; тон
note harmonique
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) отметка, знак; примечание, замечаниеen note — в виде примечания, замечания2) выписка, заметка; запись; pl конспектprendre en note — записатьcarnet de notes — блокнотprendre des notes — делать заметки; конспектироватьprendre note de... — взять на заметку, принять к сведению; учесть, записать3) сообщение, записка; справкаnote de service — служебная запискаnote de commande — заказnote de renseignements — разведывательный бюллетень4) инструкция, наставление; пояснительная запискаnote de la direction — приказ5) счётrégler la note — заплатить по счёту6) оценка, отметка, баллcarnet de note школ. — дневник••c'est une mauvaise note pour lui — это говорит не в его пользу7) дипл. нота8) тон, характер, духapporter une note personnelle — внести что-то личное, от себя9) муз. нота••chanter toujours sur la même note — твердить одно и то жеêtre dans la note — попасть в тон; идти в ногу со временем; подходитьforcer la note — перегнуть палку; переборщитьcela change la note — это меняет делоdonner la note — задавать тонla note juste — верный тон; верное замечание; точная детальfausse note — фальшивая нота, фальшь; неуместная деталь10) клавиша ...Новый французско-русский словарь
Французско-русский технический словарь
3.
fchanter toujours la même note — см. chanter toujours la même chansonnote justenote d'infamiefausse notemauvaise noteà basse noteapprendre une noteavoir de bonnes notesbien attaquer la notechanger de notechanter sur la notedonner la noteêtre dans la noteforcer la notepousser la noteprendre note de qchprendre des notessaler une noten'en savoir notene savoir qu'une notetenir note de ...cela change de notehomme de note ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
5.
f1) отметка; примечание, замечаниеprendre note — принимать к сведению2) выписка, заметка; записка3) оценка4) нотаremettre une note — вручать ноту5) банкнот, банковский билет6) счёт•note acquittéenote circulairenote collectivenote de commandenote de confirmationnote de couverturenote de créditnote de débitnote en délibérénote de dénonciationnote diplomatiquenote gouvernementalenote identiquenote officiellenote payéenote personnellenote pro-memorianote de protestationnote de réponsenote de servicenote signéenote verbale ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 809 | |
2 | 733 | |
3 | 521 | |
4 | 512 | |
5 | 474 | |
6 | 393 | |
7 | 365 | |
8 | 358 | |
9 | 334 | |
10 | 314 | |
11 | 290 | |
12 | 289 | |
13 | 281 | |
14 | 269 | |
15 | 269 | |
16 | 262 | |
17 | 262 | |
18 | 258 | |
19 | 248 | |
20 | 245 |